### **Objective Information** * **Rie Qudan's Argument:** The 2024 Akutagawa Prize-winning novelist Rie Qudan highlighted the use of **katakana** (the Japanese script for foreign loanwords) in her novel, suggesting it has the effect of softening or concealing a word’s original meaning. * **Pervasive Use of Katakana:** Katakana is widely used in Japanese advertising and product names, particularly in the beauty industry, to make products sound modern, chic, or exotic. * **Wasei-Eigo (Japanese-Made English):** These are pseudo-loanwords created in Japan, often used to avoid taboos or simply to sound trendy. They are common in youth and beauty culture. * **Qudan’s Critique:** Qudan’s novel subtly critiques a society that uses katakana to dull the edge of emotionally or politically heavy words, raising questions about whether this practice leads to a loss of critical meaning and cultural context. * **Beauty and Language:** Just as makeup can smooth over skin imperfections, katak...